Ich bin staatlich geprüfte und öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin für die englische Sprache. Nach Stationen in Ingolstadt und Berlin lebe und arbeite ich nun in München. Vor meiner Übersetzertätigkeit habe ich für verschiedene Aufsichtsbehörden im Jugendmedienschutz in München und Berlin gearbeitet. Dort war ich schwerpunktmäßig für die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit zuständig. Deshalb sind meine Fachgebiete sind (Medien-)Recht, Personalwesen, Öffentlichkeitsarbeit und Bildung. Meine praktischen Erfahrungen setze ich gerne für Sie ein.
Ich bin Mitglied im Verband der audiovisuellen Übersetzer AVÜ - die Filmübersetzer*innen, sowie im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ).
Da ich zweisprachig aufgewachsen bin, hatte ich das Glück, schon von klein auf eine andere Kultur kennenzulernen. Deshalb biete ich neben Englisch auch Einführungen in die ungarische Landeskunde an. Als ehemalige Dozentin an der Ludwig-Maximilians-Universität verfüge ich über praktische Lehrerfahrung.
Kontaktieren Sie mich noch heute und lassen Sie mich wissen, wie ich Ihnen helfen kann.
©Pfannes Translations. Alle Rechte vorbehalten.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte prüfen Sie die Details und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.